Omer Adam : qui il est, ses chansons, et comment lire son nom en hébreu

Qui est Omer Adam ?

Omer Adam est né en octobre 1993 en Caroline du Nord, aux États-Unis, où sa famille israélienne vivait alors pour quelques années, et il a grandi en Israël. Sa musique mélange la pop et la musique mizrahi, un style d'influence orientale très populaire en Israël.

Il se fait connaître adolescent dans Kokhav Nolad, le grand télécrochet israélien, qu'il quitte en 2009 : il n'avait pas l'âge requis. En juin 2011, à 17 ans, il remplit seul l'amphithéâtre de Césarée. Depuis, il a sorti une dizaine d'albums, jusqu'à חלק מהנצח (« Une part d'éternité ») en 2026.

Quelques repères :

• 2018 : « Shnei meshuga'im » est la chanson israélienne la plus diffusée à la radio en Israël, devant « Toy », la chanson de Netta qui a gagné l'Eurovision 2018 (chiffres de l'ACUM, la société israélienne des auteurs et compositeurs).
• 2019 : il refuse de participer à l'Eurovision organisée à Tel-Aviv, parce qu'il aurait dû se produire pendant le Chabbat.
• Octobre 2025 : il joue à guichets fermés au Madison Square Garden de New York, devant environ 20 000 personnes.
• Janvier 2026 : deux concerts à l'Adidas Arena de Paris, les 19 et 20 janvier.
• Automne 2026 : il produit en Israël le spectacle NEXT, qui réunit plusieurs artistes, dont Idan Amedi, à partir du 8 octobre 2026 à Ramat Gan.

Lis son nom en hébreu : עומר אדם

Omer Adam s'écrit עומר אדם. L'hébreu se lit de droite à gauche. Le prénom d'abord, lettre par lettre :

Tu vois le מ dans Omer et le ם à la fin d'Adam ? C'est la même lettre. En fin de mot, le mem change de forme : c'est l'une des 5 lettres finales de l'alphabet. Pour les revoir toutes, passe par l'alphabet hébreu.

Avec les voyelles (nikoud), le nom s'écrit עוֹמֶר אָדָם. Dans la vie de tous les jours, on l'écrit sans : c'est le ו qui t'indique le « o ».

Ses chansons les plus connues : lis leurs titres

Pour écouter Omer Adam, le plus simple est sa chaîne YouTube officielle, עומר אדם - הערוץ הרשמי (« Omer Adam, la chaîne officielle »). Ici, on ne reproduit pas les paroles, protégées par le droit d'auteur : on t'apprend à lire les titres, et on te donne le sens des mots qui les composent.

Voici ses clips parmi les plus vus sur sa chaîne YouTube officielle (relevé du 25 septembre 2026) :

Les titres sont écrits comme les fans les tapent (« sh », « kh ») ; dans nos explications, on écrit « ch », comme dans « chalom ».

Deux titres, lettre par lettre

תל אביב — Tel Aviv. De droite à gauche : ת (tav, « t »), ל (lamed, « l ») : Tel. Puis א (alef, qui porte le « a »), ב (bet, « v »), י (yod, « i »), ב (bet, « v ») : Aviv. Sans point au milieu, le ב se lit « v » ; avec un point (בּ), il se lit « b ».

שני משוגעים — Shnei meshuga'im. Premier mot : ש (chin, « ch »), נ (nun, « n »), י (yod, « é ») : shnei. Deuxième mot : מ (mem, « m »), ש (chin, « ch »), ו (vav, « ou »), ג (guimel, « g »), ע (ayin, qui porte le « a »), י (yod, « i »), ם (mem final, « m ») : meshuga'im. Le petit « e » de me- ne s'écrit pas : sans voyelles, c'est à toi de le retrouver (voir les voyelles hébraïques (nikoud)).

Trois repères sur ces chansons

• « Shnei meshuga'im » a été la chanson israélienne la plus diffusée à la radio en Israël en 2018, selon les chiffres de l'ACUM. C'est aussi le clip le plus vu de sa chaîne parmi ces sept titres (plus de 69 millions de vues au 25/09/2026).
• « Akharei kol ha-shanim » est aussi le titre de son album de 2017.
• « Tel Aviv » est un duo avec Arisa, comme l'indique le titre de la vidéo officielle.

Pourquoi savoir lire l'hébreu change ta façon d'écouter

Beaucoup de fans francophones connaissent Omer Adam à l'oreille, ou grâce à la phonétique. La phonétique aide à démarrer, mais elle écrase des différences : en français, ח (le son guttural noté « kh » dans Akharei) et כ se ressemblent, et ע comme א disparaissent presque. Elle ne dit pas non plus où tombe l'accent.

Quand tu reconnais les lettres, tu lis toi-même les titres, les noms d'artistes, les pochettes d'album, les affiches de concert et tout ce qui s'affiche en hébreu sur les pages officielles. Au début, les voyelles (nikoud) t'aident beaucoup ; ensuite, tu apprends à t'en passer.

Chez Moraq, on le dit simplement : ce qui fait progresser, ce n'est ni le temps ni le talent, c'est la régularité. Quelques minutes par jour valent mieux qu'un gros bloc rare. Tu te demandes combien de temps ça prend ? Il n'y a pas de délai garanti : on t'explique pourquoi dans combien de temps pour apprendre à lire l'hébreu.

Omer Adam en concert à Paris : ce qui est annoncé

Dernière vérification : 25/09/2026

À cette date, aucun nouveau concert d'Omer Adam à Paris n'est officiellement annoncé. Ses derniers concerts parisiens ont eu lieu les 19 et 20 janvier 2026 à l'Adidas Arena. La première date s'est vendue en quelques minutes, et une seconde date a été ajoutée dans la même salle.

Si un concert est annoncé, achète tes billets uniquement sur la billetterie officielle indiquée par l'organisateur ou la salle.

Apprendre à lire l'hébreu avec Moraq

Chez Moraq, la lecture se travaille dès le Niveau 1 : les 22 lettres, les 5 finales et les voyelles, en micro-leçons d'environ 5 minutes. Voir le parcours Niveau 1 — J'apprends à lire.

Tu pars de zéro ? Commence par comment apprendre à lire l'hébreu. Tu sais déjà un peu lire ? Le test d'entrée te dit à quel niveau commencer.

Pour aller plus loin

FAQ