Passion et mosaïque en hébreu : תשוקה, פסיפס, מגש
Dans cette vidéo d'environ une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, découvre des plateaux en mosaïque et t'apprend תחביב (tarbiv), le passe-temps, תשוקה (tchouka), la passion, פסיפס (psifas), la mosaïque, מגש (magach), le plateau, צורה (tsoura), la forme, עגול (agol), rond, et צבע (tseva), la couleur.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 09/12/2025 · 96 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Elle a développé un hobby, un passe-temps : on va dire que c'est son תחביב (tarbiv). Et c'est même devenu sa passion. La passion, c'est le mot תשוקה (tchouka).
Regardez, c'est magnifique, ces mosaïques. Mosaïque, c'est פסיפס (psifas).
Elle fait des plateaux. Alors plateau, c'est le mot מגש (magach). Et ils sont même tournants.
Ils sont personnalisés : vous pouvez tout choisir. La forme, c'est le mot צורה (tsoura). Moi, j'ai choisi un plateau עגול (agol) : agol, ça veut dire qu'il est rond. Mais vous pouvez choisir.
Vous pouvez choisir vos couleurs : la couleur, c'est le mot צבע (tseva).
Pour le mien : la couleur, צבע, et la forme, עגול.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| תחביב | tarbiv | passe-temps, hobby |
| תשוקה | tchouka | passion |
| פסיפס | psifas | mosaïque |
| מגש | magach | plateau |
| צורה | tsoura | forme |
| עגול | agol | rond |
| צבע | tseva | couleur |
Comment les utiliser
Raquel distingue deux mots : תחביב (tarbiv), le passe-temps, l'activité qu'on fait pour se détendre, et תשוקה (tchouka), la passion, quand ce passe-temps devient beaucoup plus que ça.
Pour décrire un objet, elle donne trois mots utiles : צורה (tsoura), la forme, עגול (agol), rond, et צבע (tseva), la couleur. Elle dit qu'elle a choisi un plateau, un מגש (magach), עגול : rond.
Le mot פסיפס (psifas) commence et finit par la même lettre, פ au début et ס à la fin de chaque syllabe : psi-fas. C'est un bon mot pour t'entraîner à lire.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- תחביב (tarbiv) = un passe-temps, un hobby ; תשוקה (tchouka) = une passion.
- פסיפס (psifas) = la mosaïque.
- מגש (magach) = un plateau.
- צורה (tsoura) = la forme ; עגול (agol) = rond ; צבע (tseva) = la couleur.
Questions fréquentes
Comment dit-on « passion » en hébreu ?
On dit תשוקה (tchouka). Un passe-temps, un hobby, c'est תחביב (tarbiv).
Comment dit-on « mosaïque » en hébreu ?
On dit פסיפס (psifas).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit