Réduction et qualité en hébreu : איכות, הנחה, אחוז
Dans cette vidéo de moins d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, entre dans une boutique de t-shirts en soldes et t'apprend חולצות (hultsot), les t-shirts, איכות (eikhut), la qualité, איכות טובה (eikhut tova), une bonne qualité, הנחה (hanaha), une réduction, אחוז (ahuz), le pourcentage, et עשרים אחוז (esrim ahuz), 20 %.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 25/11/2025 · 49 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Les t-shirts, c'est les חולצות (hultsot) : חולצות, c'est tout ce qui est haut.
Et ceux-là sont d'une qualité exceptionnelle. La qualité, c'est איכות (eikhut). Quand c'est une bonne qualité, on dit איכות טובה (eikhut tova).
Quand on dit qu'il y a des réductions : la réduction, c'est le mot הנחה (hanaha).
Par exemple, 20 % sur toute la boutique : עשרים (esrim), c'est vingt, et אחוז (ahuz), c'est le pourcentage. עשרים אחוז (esrim ahuz).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| חולצות | hultsot | t-shirts, hauts |
| איכות | eikhut | qualité |
| איכות טובה | eikhut tova | bonne qualité |
| הנחה | hanaha | réduction |
| עשרים | esrim | vingt |
| אחוז | ahuz | pour cent, pourcentage |
| עשרים אחוז | esrim ahuz | 20 % |
Comment les utiliser
חולצות (hultsot) est le pluriel de חולצה, le haut, déjà vu dans d'autres vidéos de Raquel. Une bonne qualité se dit איכות טובה (eikhut tova).
Pour un pourcentage : le nombre + אחוז (ahuz). 20 % = עשרים אחוז (esrim ahuz). Et la réduction elle-même, c'est הנחה (hanaha).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- חולצות (hultsot) = les t-shirts, les hauts.
- איכות (eikhut) = la qualité ; איכות טובה = bonne qualité.
- הנחה (hanaha) = une réduction ; אחוז (ahuz) = pour cent.
Questions fréquentes
Comment dit-on « réduction » en hébreu ?
On dit הנחה (hanaha).
Comment dit-on « 20 % » en hébreu ?
On dit עשרים אחוז (esrim ahuz) : עשרים (esrim), vingt, et אחוז (ahuz), pour cent.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit