Association et herbes en hébreu : עמותה, עשב רע, לשון הרע
Dans cette vidéo d'environ une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, rejoint une association humanitaire et t'apprend עמותה (amuta), association, עשב רע (esev ra), mauvaise herbe, לשון הרע (lashon hara), la médisance, et כפפות (kfafot), les gants.
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Association, c'est le mot עמותה (amuta).
Les mauvaises herbes, on dit עשב רע (esev ra). עשב רע, c'est tout ce qui est « mauvais », comme לשון הרע (lashon hara) : la mauvaise langue, la médisance.
Les gants, c'est כפפות (kfafot).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| עמותה | amuta | association |
| עשב רע | esev ra | mauvaise herbe |
| לשון הרע | lashon hara | médisance, mauvaise langue |
| כפפות | kfafot | gants |
Comment les utiliser
Raquel rapproche עשב רע (esev ra), la mauvaise herbe, et לשון הרע (lashon hara), la médisance : dans les deux cas, l'idée de « mauvais » (רע).
עמותה (amuta) est le mot pour une association (ici humanitaire, autour de la cueillette).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- עמותה (amuta) = une association.
- עשב רע (esev ra) = une mauvaise herbe.
- לשון הרע (lashon hara) = la médisance ; כפפות (kfafot) = les gants.
Questions fréquentes
Comment dit-on « association » en hébreu ?
On dit עמותה (amuta).
Comment dit-on « mauvaise herbe » en hébreu ?
On dit עשב רע (esev ra) ; Raquel le rapproche de לשון הרע (lashon hara), la médisance.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit