Bébé et poussette en hébreu : תינוק, עגלה, שמיכה
Dans cette vidéo d'environ une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, cherche des cadeaux pour les bébés et t'apprend תינוק (tinok), un bébé, et son pluriel תינוקות (tinokot), עגלה (agala), le chariot et la poussette, מזרן (mizron), le matelas, מיטה (mita), le lit, בדים (badim), les tissus, שמיכה (smikha), la couverture, הנקה (hanaka), l'allaitement, משלוח (michloah), la livraison, et מגבת (magevet), la serviette.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 12/12/2025 · 102 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Vous avez sûrement des cadeaux à faire avant Hanouka pour les bébés. Vous connaissez le mot bébé ? C'est le mot תינוק (tinok). תינוק, c'est un bébé. Attention, on dit תינוקות (tinokot) au pluriel, pour les bébés.
Je vous ai appris hier le mot chariot : quand j'étais à l'hôpital, on a mis les cadeaux sur le chariot. Eh bien, le mot chariot, עגלה (agala), c'est facile : c'est le même mot que la poussette. Vous la poussez comme un chariot.
Et sur votre עגלה, vous pouvez mettre un מזרן (mizron). Qu'est-ce que c'est, un מזרן ? C'est votre matelas de poussette. Retenez ce mot : c'est le même מזרן qu'on met sur une מיטה (mita), sur votre lit.
Il y a plein, plein de בדים (badim). Regardez, c'est les tissus, vous pouvez tout choisir. On est dans un בלגן (balagan) terrible, je vous le dis !
Sur le lit des bébés, vous pouvez rajouter la שמיכה (smikha). La שמיכה, c'est la couverture.
Si vous avez aussi des cadeaux à faire pour une maman : ici, elles allaitent toutes. L'allaitement, c'est le mot הנקה (hanaka).
La livraison, c'est משלוח (michloah), comme le משלוח מנות (michloah manot), vous connaissez ce mot.
Une serviette, c'est מגבת (magevet). מגבת, c'est aussi bien la serviette de bain pour votre enfant que la serviette que vous prenez à la plage.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| תינוק | tinok | bébé |
| תינוקות | tinokot | bébés (pluriel) |
| עגלה | agala | chariot ; poussette |
| מזרן | mizron | matelas |
| מיטה | mita | lit |
| בדים | badim | tissus |
| שמיכה | smikha | couverture |
| הנקה | hanaka | allaitement |
| משלוח | michloah | livraison |
| מגבת | magevet | serviette (de bain, de plage) |
Comment les utiliser
עגלה (agala) sert pour deux objets : le chariot et la poussette. Raquel le retient ainsi : une poussette, tu la pousses comme un chariot.
מזרן (mizron) est le même mot pour le matelas de poussette et pour le matelas du lit, la מיטה (mita). Sur le lit, on ajoute une שמיכה (smikha), une couverture.
תינוק (tinok) devient תינוקות (tinokot) au pluriel : la terminaison ות marque ici le pluriel.
משלוח (michloah), la livraison, est le mot que tu retrouves dans משלוח מנות (michloah manot).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- תינוק (tinok) = un bébé ; au pluriel, תינוקות (tinokot).
- עגלה (agala) = le chariot et la poussette ; מזרן (mizron) = le matelas.
- מיטה (mita) = le lit ; שמיכה (smikha) = la couverture ; בדים (badim) = les tissus.
- הנקה (hanaka) = l'allaitement ; משלוח (michloah) = la livraison ; מגבת (magevet) = la serviette.
Questions fréquentes
Comment dit-on « bébé » en hébreu ?
On dit תינוק (tinok) ; au pluriel, תינוקות (tinokot).
Comment dit-on « poussette » en hébreu ?
On dit עגלה (agala), le même mot que pour le chariot.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit