Tableau et carte en hébreu : תמונה, מפה, מתנה
Dans cette vidéo d'une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, reçoit un tableau personnalisé et t'apprend תמונה (tmuna), le tableau, מפה (mapa), la carte, מפת ישראל (mapat Israel), la carte d'Israël, מתנה (matana), un cadeau, רעיון (raayon), une idée, רעיון טוב (raayon tov), une bonne idée, et מחיר (mekhir), le prix.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 26/11/2025 · 94 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Un tableau, c'est תמונה (tmuna), et c'est une super idée cadeau.
On choisit le dessin : là, j'ai choisi la carte d'Israël. La carte, c'est le mot מפה (mapa). Et quand c'est la carte d'Israël, on dit מפת ישראל (mapat Israel).
Un cadeau, c'est le mot מַתָּנָה (matana).
Une idée, c'est le mot רעיון (raayon). רעיון, en hébreu, c'est masculin, donc on dit רעיון טוב (raayon tov) : c'est une bonne idée.
Le prix, comment on dit le prix ? מחיר (mekhir).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| תמונה | tmuna | tableau, image |
| מפה | mapa | carte |
| מפת ישראל | mapat Israel | carte d'Israël |
| מַתָּנָה | matana | cadeau |
| רעיון | raayon | idée |
| רעיון טוב | raayon tov | bonne idée |
| מחיר | mekhir | prix |
Comment les utiliser
מפה (mapa), la carte, devient מפת (mapat) devant un autre mot : מפת ישראל (mapat Israel), la carte d'Israël.
רעיון (raayon) est masculin, comme le précise Raquel : l'adjectif reste au masculin, רעיון טוב (raayon tov), une bonne idée.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- תמונה (tmuna) = le tableau ; מַתָּנָה (matana) = le cadeau.
- מפה (mapa) = la carte ; מפת ישראל = la carte d'Israël.
- רעיון טוב (raayon tov) = une bonne idée ; מחיר (mekhir) = le prix.
Questions fréquentes
Comment dit-on « cadeau » en hébreu ?
On dit מַתָּנָה (matana).
Comment dit-on « une bonne idée » en hébreu ?
On dit רעיון טוב (raayon tov) : רעיון (raayon), l'idée, est masculin.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit