Bonbons et biscuits en hébreu : סוכריות, עוגיות
Dans cette vidéo de moins d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, fait les courses pour la colo de son fils et t'apprend עגלה (agala), le caddie, לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת (laassot kniyot), faire les courses, לִקְנוֹת (liknot), acheter, סוכריות (soukariot), les bonbons, סוכר (soukar), le sucre, עוּגָה (ouga), le gâteau, et עוגיות (ouguiot), les biscuits.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 06/07/2025 · 50 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Salut tout le monde ! Aujourd'hui, je suis avec mon fils, et on va faire les courses pour lui remplir son colis pour la colo. Alors j'ai mon caddie : עגלה (agala), c'est mon caddie.
Et on va faire les courses. Faire les courses, c'est לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת (laassot kniyot) : לַעֲשׂוֹת, c'est le mot « faire », et les courses, c'est קְנִיּוֹת (kniyot).
קְנִיּוֹת, vous savez, c'est comme קוֹנֶה / קוֹנָה (koné / kona), un acheteur, une acheteuse, et לִקְנוֹת (liknot), acheter. Et aujourd'hui, c'est קְנִיּוֹת : on va faire les courses. Allez, venez avec nous !
Alors vous vous doutez bien qu'il n'est pas venu pour qu'on lui achète des légumes : ce qu'il veut, c'est des bonbons. Les bonbons, c'est le mot סוכריות (soukariot). סוכריות, c'est les bonbons ; ça vient bien sûr du sucre, סוכר (soukar).
Et après, on va compléter avec des gâteaux. Alors un gâteau, c'est le mot עוּגָה (ouga). Et lui, il veut des paquets de biscuits : les petits biscuits, c'est des עוגיות (ouguiot).
Allez, bonnes vacances à tous et bonne colo !
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| עגלה | agala | le caddie (chariot) |
| לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת | laassot kniyot | faire les courses |
| לַעֲשׂוֹת | laassot | faire |
| קְנִיּוֹת | kniyot | les courses, les achats |
| קוֹנֶה / קוֹנָה | koné / kona | un acheteur / une acheteuse (il achète / elle achète) |
| לִקְנוֹת | liknot | acheter |
| סוכריות | soukariot | les bonbons |
| סוכר | soukar | le sucre |
| עוּגָה | ouga | le gâteau |
| עוגיות | ouguiot | les (petits) biscuits |
Comment les utiliser
Raquel relie קְנִיּוֹת (kniyot), les courses, à לִקְנוֹת (liknot), acheter, et à קוֹנֶה / קוֹנָה (koné / kona). Repère les lettres ק־נ communes quand tu lis.
Deux paires faciles à retenir : סוכר (soukar), le sucre → סוכריות (soukariot), les bonbons ; עוגה (ouga), le gâteau → עוגיות (ouguiot), les petits biscuits.
Pour toute la sortie : לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת (laassot kniyot), faire les courses, avec son עגלה (agala), son caddie.
קוֹנֶה et קוֹנָה sont aussi les formes « il achète » et « elle achète » dans le tableau de conjugaison de la feuille Moraq N2-J64.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת (laassot kniyot) = faire les courses ; עגלה (agala) = le caddie.
- לִקְנוֹת (liknot) = acheter ; קוֹנֶה / קוֹנָה (koné / kona) = acheteur / acheteuse.
- סוכר (soukar) = le sucre ; סוכריות (soukariot) = les bonbons.
- עוּגָה (ouga) = le gâteau ; עוגיות (ouguiot) = les biscuits.
Questions fréquentes
Comment dit-on « bonbons » en hébreu ?
Les bonbons se disent סוכריות (soukariot), un mot qui vient de סוכר (soukar), le sucre.
Comment dit-on « biscuits » en hébreu ?
Les petits biscuits se disent עוגיות (ouguiot) ; un gâteau se dit עוּגָה (ouga).
Comment dit-on « faire les courses » en hébreu ?
On dit לַעֲשׂוֹת קְנִיּוֹת (laassot kniyot). Acheter se dit לִקְנוֹת (liknot).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit