Boucher et viande en hébreu : קצב, בשר, בת, בן
Dans cette vidéo d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, déjeune dans un restaurant de viande et part de son nom, « la fille du boucher », pour t'apprendre בת (bat), la fille, בן (ben), le fils, קצב (katsav), le boucher, הבת של הקצב (habat chel hakatsav), la fille du boucher, בָּשָׂר (bassar), la viande, et מִסְעָדָה (missada), le restaurant.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 06/08/2025 · 61 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Salut tout le monde ! Aujourd'hui, on mange « à la fille du boucher ». Je vous apprends : la fille, c'est le mot בת (bat) — ça, tout le monde le sait. בת, la fille, comme dans בת מצווה (bat mitsva).
Et le fils, c'est בן (ben), pour un garçon ; et בת, c'est la fille.
Et le boucher, c'est le mot קצב (katsav). Alors, on est chez la fille du boucher : c'est הבת של הקצב (habat chel hakatsav), le boucher, ok ?
Ici, on mange de la viande. La viande, c'est בָּשָׂר (bassar).
Venez, on se régale : c'est un de mes restaurants préférés. Restaurant, מִסְעָדָה (missada), vous connaissez par cœur.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| בת | bat | la fille |
| בת מצווה | bat mitsva | la bat-mitsva |
| בן | ben | le fils |
| קצב | katsav | le boucher |
| הבת של הקצב | habat chel hakatsav | la fille du boucher |
| בָּשָׂר | bassar | la viande |
| מִסְעָדָה | missada | le restaurant |
Comment les utiliser
Raquel commence par deux mots très courts : בת (bat), la fille, que tu connais peut-être par בת מצווה (bat mitsva), et בן (ben), le fils.
Elle ajoute קצב (katsav), le boucher, et construit la phrase הבת של הקצב (habat chel hakatsav), la fille du boucher. Le ה au début de הבת et de הקצב veut dire « la » ou « le » : la fille, le boucher.
Au restaurant, deux mots suffisent pour te repérer : בָּשָׂר (bassar), la viande, et מִסְעָדָה (missada), le restaurant.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- בת (bat) = la fille ; בן (ben) = le fils.
- קצב (katsav) = le boucher.
- הבת של הקצב (habat chel hakatsav) = la fille du boucher.
- בָּשָׂר (bassar) = la viande ; מִסְעָדָה (missada) = le restaurant.
Questions fréquentes
Comment dit-on « boucher » en hébreu ?
On dit קצב (katsav).
Comment dit-on « viande » en hébreu ?
On dit בָּשָׂר (bassar).
Comment dit-on « la fille » et « le fils » en hébreu ?
La fille se dit בת (bat), comme dans בת מצווה, et le fils בן (ben).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit