La boulangerie en hébreu : מאפייה, לאפות, אופה
Dans cette vidéo d'un peu plus d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, t'emmène dans une boulangerie et t'apprend les mots du lieu en hébreu : מאפייה (ma'afia), la boulangerie, לאפות (le'efot), cuire au four, אופה (ofé), le boulanger, et des mots de la vitrine comme בצל (batsal), l'oignon, ou תרד (tered), les épinards.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 16/10/2025 · 72 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Aujourd'hui, je vous emmène avec moi à la מאפייה (ma'afia). Qu'est-ce que c'est, la מאפייה ? C'est la boulangerie.
Une מאפייה (ma'afia), c'est une boulangerie, et ça vient du verbe לאפות (le'efot). לאפות, c'est cuire les pâtisseries : le pâtissier, il cuit dans un four. לאפות, c'est le verbe cuire pour une pâtisserie.
Le pâtissier, le boulanger, c'est אופה (ofé). Ça vient du verbe לאפות.
Ici, il y a plein de choses excellentes à manger. Il y a des pains avec des גרעינים (gar'inim), des graines, et des pains avec du בצל (batsal) : בצל, c'est l'oignon. Les pains aux oignons, c'est mes préférés.
Vous connaissez les בורקס (bourekas) ? Vous en avez avec du fromage, גבינה (gvina), ou avec des épinards : תרד (tered), les épinards.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| מאפייה | ma'afia | boulangerie |
| לאפות | le'efot | cuire (au four : pain, pâtisserie) |
| אופה | ofé | boulanger, pâtissier |
| גרעינים | gar'inim | graines |
| בצל | batsal | oignon |
| בורקס | bourekas | bourekas |
| גבינה | gvina | fromage |
| תרד | tered | épinards |
Comment les utiliser
מאפייה (ma'afia) et אופה (ofé) viennent du verbe לאפות (le'efot), cuire au four : la boulangerie est l'endroit où l'on cuit, le boulanger celui qui cuit.
Pour dire avec quoi est garni un בורקס (bourekas), Raquel cite גבינה (gvina), le fromage, et תרד (tered), les épinards. Pour d'autres mots de la cuisine, essaie le quiz nourriture en hébreu.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- מאפייה (ma'afia) = la boulangerie.
- לאפות (le'efot) = cuire au four ; אופה (ofé) = le boulanger.
- בצל (batsal) = l'oignon ; גרעינים (gar'inim) = les graines.
- גבינה (gvina) = le fromage ; תרד (tered) = les épinards.
Questions fréquentes
Comment dit-on « boulangerie » en hébreu ?
On dit מאפייה (ma'afia), un mot qui vient du verbe לאפות (le'efot), cuire au four.
Comment dit-on « boulanger » en hébreu ?
On dit אופה (ofé), de la même famille que לאפות (le'efot).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit