Bras, jambes et ventre en hébreu : גוף, זרוע, רגליים
Dans cette vidéo de moins d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, t'apprend les mots du corps humain : גוּף (gouf), le corps, גוף האדם (gouf haadam), le corps humain, זרוע / זרועות (zroa / zroot), le bras et les bras, יַשְׁבָן (yachvan), le fessier, רֶגֶל / רַגְלַיִים (réguel / raglaïm), la jambe et les jambes, et בֶּטֶן (béten), le ventre.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 04/06/2025 · 53 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Salut à tous ! Je profite d'être au sport pour qu'on aborde ensemble aujourd'hui le thème du corps humain. Alors, dans le corps humain, il y a le corps : ça, c'est le mot גוּף (gouf). Celui-là, il va falloir l'apprendre.
Mais « humain », c'est facile. En fait, le corps humain, c'est le corps de l'homme, et l'homme, en hébreu, c'est אדם (adam), comme Adam et Ève. Donc גוף האדם (gouf haadam), ça fait corps humain.
Dans le corps humain, il y a les bras. Donc un bras, c'est זרוע (zroa), et au pluriel, ça fait זרועות (zroot), parce que c'est un mot féminin.
Il y a aussi les fesses. Les fesses, en fait, en hébreu, c'est plutôt le fessier, parce que c'est singulier, masculin, et ça se dit יַשְׁבָן (yachvan).
Il y a également les jambes. Alors une jambe, c'est רֶגֶל (réguel), et les jambes, ça se dit רַגְלַיִים (raglaïm). Vous retenez cette terminaison ־יים (-aïm) : c'est souvent pour tout ce qui marche par deux. Vous vous rappelez qu'on avait appris les yeux : les yeux, c'était עֵינַיִים (énaïm), parce qu'il y a deux yeux. Et ça, c'est aussi féminin.
Et moi, je vous laisse, parce que je dois aller travailler mon ventre. Et le ventre, c'est le mot בֶּטֶן (béten).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| גוּף | gouf | le corps |
| אדם | adam | l'homme, l'être humain |
| גוף האדם | gouf haadam | le corps humain |
| זרוע / זרועות | zroa / zroot | le bras / les bras (féminin) |
| יַשְׁבָן | yachvan | le fessier (singulier, masculin) |
| רֶגֶל / רַגְלַיִים | réguel / raglaïm | la jambe / les jambes |
| עֵינַיִים | énaïm | les yeux |
| בֶּטֶן | béten | le ventre |
Comment les utiliser
Pour dire « le corps humain », Raquel colle deux mots : גוּף (gouf), le corps, puis האדם (haadam), l'homme, comme Adam. גוף האדם, c'est littéralement « le corps de l'homme ».
Repère la terminaison ־יים (-aïm) dans רַגְלַיִים (raglaïm), les jambes, et עֵינַיִים (énaïm), les yeux : c'est la marque des choses qui vont par deux.
זרוע (zroa), le bras, est un mot féminin : son pluriel se termine en ־ות, זרועות (zroot).
Et pour les fesses, l'hébreu utilise un seul mot au singulier : יַשְׁבָן (yachvan), le fessier.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- גוּף (gouf) = le corps ; גוף האדם (gouf haadam) = le corps humain.
- זרוע / זרועות (zroa / zroot) = le bras / les bras.
- רֶגֶל / רַגְלַיִים (réguel / raglaïm) = la jambe / les jambes ; ־יים = ce qui va par deux.
- יַשְׁבָן (yachvan) = le fessier ; בֶּטֶן (béten) = le ventre.
Questions fréquentes
Comment dit-on « corps humain » en hébreu ?
On dit גוף האדם (gouf haadam) : גוף, le corps, et האדם, l'homme.
Comment dit-on « jambe » en hébreu ?
Une jambe se dit רגל (réguel) et les jambes רגליים (raglaïm).
Comment dit-on « bras » en hébreu ?
Un bras se dit זרוע (zroa) ; au pluriel, זרועות (zroot), car c'est un mot féminin.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit