Bureaux partagés en hébreu : משרדים, משותף, מעלית

Salut tout le monde ! Aujourd'hui, je suis comme une folle : je suis venue visiter des bureaux. Alors, le mot bureau, c'est משרדים (misradim). Venez, je vous emmène avec moi.

Je vais vous présenter tout de suite le propriétaire. Présenter, c'est le mot להציג (lehatsig). Et le propriétaire, c'est הבעלים (habaalim).

Ici, on est dans un espace de coworking : ce ne sont que des bureaux partagés, de plusieurs tailles. Regardez comme c'est beau.

Là, on a les petites toilettes. Comment tu dis toilettes ? — שירותים (cheroutim).

L'espace commun : vous pouvez dire מקום (makom), vous savez, le lieu, l'endroit. Et משותף (mechoutaf), ça veut dire partagé. Il y a aussi une magnifique cuisine, qui est aussi משותף : elle est partagée.

L'adresse, c'est le mot כתובת (ktovet).

En plus, il y a même un ascenseur. Ascenseur, c'est le mot מעלית (maalit). Vous savez, c'est comme עוֹלֶה (olé), לַעֲלוֹת (laalot), עלייה (alia) : tout ça, c'est מעלית. Vous avez même l'ascenseur pour accéder.

Et celui-là, je l'adore, avec les murs en pierre. Comment tu dis pierre ? — אבן (even). אבן, les murs en pierre.

Allez, voilà, venez visiter : visiter, c'est לְבַקֵּר (levaker). Et les משרדים, ce sont les bureaux.