Chez le coiffeur en hébreu : ספר, מספרה, פן
Dans cette vidéo d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, va chez le coiffeur et t'apprend les mots du salon en hébreu : ספר (sapar), le coiffeur, ספרית (saparit), la coiffeuse, מספרה (maspera), le salon, צבע (tseva), la couleur, et פן (fen), le brushing.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 17/10/2025 · 60 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Aujourd'hui, je suis venue chez le coiffeur. Le coiffeur, c'est le mot ספר (sapar). Voilà ma coiffeuse : la coiffeuse, c'est ספרית (saparit).
Et on est dans son salon. Comment tu dis salon ? מספרה (maspera). Vous voyez, ça vient encore de la même famille : ספר (sapar), ספרית (saparit), coiffeur, coiffeuse, et מספרה (maspera), le salon de coiffure.
Là, elle m'a fait d'urgence la couleur. La couleur, c'est le mot צבע (tseva).
Et surtout, ce dont je vous parle tout le temps, ce sont les racines : le שורש (shoresh), c'est la racine d'un mot ou des cheveux.
Elle me fait un brushing. Un brushing, ici, on dit פן (fen). Et c'est le même mot que sèche-cheveux : le פן (fen), c'est soit le séchoir, soit le brushing.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| ספר | sapar | coiffeur |
| ספרית | saparit | coiffeuse |
| מספרה | maspera | salon de coiffure |
| צבע | tseva | couleur |
| שורש | shoresh | racine (d'un mot ou des cheveux) |
| פן | fen | brushing ; sèche-cheveux |
Comment les utiliser
ספר (sapar), ספרית (saparit) et מספרה (maspera) sont de la même famille, comme le dit Raquel : le coiffeur, la coiffeuse et le salon partagent les lettres ס, פ, ר.
שורש (shoresh) a deux sens dans la vidéo : la racine des cheveux et la racine d'un mot. Et פן (fen) désigne à la fois le sèche-cheveux et le brushing.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- ספר (sapar) = le coiffeur ; ספרית (saparit) = la coiffeuse.
- מספרה (maspera) = le salon de coiffure, de la même famille.
- צבע (tseva) = la couleur ; שורש (shoresh) = la racine.
- פן (fen) = le brushing ou le sèche-cheveux.
Questions fréquentes
Comment dit-on « coiffeur » en hébreu ?
On dit ספר (sapar) ; pour une coiffeuse, ספרית (saparit), et le salon de coiffure, c'est מספרה (maspera).
Comment dit-on « brushing » en hébreu ?
On dit פן (fen), le même mot que pour le sèche-cheveux.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit