Dauphins et plongée en hébreu : דולפין, יום כיף, לצלול
Dans cette vidéo tournée à Eilat, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, emmène ses enfants voir les dauphins et t'apprend quelques mots en route : דולפין (dolphin), le dauphin, יום כיף (yom kef), la « journée kiff », et le verbe לצלול (litslol), plonger.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 25/05/2026 · 111 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Troisième et dernier jour de ce petit טיול (tiyul).
Direction les dauphins. Pour les mots, c'est simple : dauphin, ça se dit דולפין (dolphin).
Retenez surtout le concept du יום כיף (yom kef) : יום כיף, c'est la journée kiff.
Mon mari et les grands ont fait de la plongée. Apprenez לצלול (litslol), le verbe plonger, qui a donné צלילה (tslila), la plongée.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| טיול | tiyul | excursion, petit voyage |
| דולפין | dolphin | dauphin |
| יום כיף | yom kef | journée plaisir, « journée kiff » |
| לצלול | litslol | plonger |
| צלילה | tslila | la plongée |
Comment les utiliser
דולפין (dolphin) est facile à retenir : il ressemble au mot français. Pour s'entraîner à lire, c'est un bon mot pour repérer les lettres ד, ל, פ et la finale ן.
יום כיף (yom kef) est l'expression à garder : une journée où l'on se fait plaisir. Et du verbe לצלול (litslol), plonger, vient le nom צלילה (tslila), la plongée.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- דולפין (dolphin) = un dauphin.
- יום כיף (yom kef) = une journée kiff.
- לצלול (litslol) = plonger ; צלילה (tslila) = la plongée.
- טיול (tiyul) = une excursion.
Questions fréquentes
Comment dit-on « dauphin » en hébreu ?
On dit דולפין (dolphin), un mot proche du français.
Que veut dire יום כיף ?
יום כיף (yom kef) veut dire « journée kiff », une journée de plaisir.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit