L’escalade en hébreu : קיר et טיפוס
Dans cette vidéo d’environ une minute tournée au parc HaYarkon, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, t’apprend le vocabulaire de l’escalade : קיר (kir), le mur, טיפוס (tipous), l’activité, לטפס (letapes), escalader, למעלה (lemala), en haut, למטה (lemata), en bas, et לקפוץ (likpots), sauter.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 01/02/2026 · 49 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
C’est l’escalade, vous connaissez ? L’escalade, je suis au parc HaYarkon et je vous présente ici ce magnifique mur d’escalade.
Le mur, c’est le mot קיר (kir). Un קיר, c’est un mur comme un mur d’une maison, et un קיר טיפוס (kir tipous), c’est un mur d’escalade. טיפוס (tipous), c’est l’activité, l’escalade, et ça vient du verbe לטפס (letapes). לטפס, c’est escalader, et voilà l’activité.
Un concours : lequel va arriver en haut le premier. Alors en haut, j’espère que vous connaissez : en haut, c’est למעלה (lemala). En bas, c’était למטה (lemata).
Le problème, c’est que ce que mes enfants préfèrent, c’est de sauter. Le champion « sauté », c’est le mot לקפוץ (likpots). On lâche pas ? On lâche pas ?
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| קיר | kir | mur |
| טיפוס | tipous | l’escalade (l’activité) |
| קיר טיפוס | kir tipous | mur d’escalade |
| לטפס | letapes | escalader |
| למעלה | lemala | en haut |
| למטה | lemata | en bas |
| לקפוץ | likpots | sauter |
Comment les utiliser
Raquel part du mur devant elle : קיר (kir), un mur — comme celui d’une maison. Pour le mur d’escalade, elle dit קיר טיפוס (kir tipous). טיפוס (tipous) est le nom de l’activité ; le verbe, c’est לטפס (letapes), escalader.
Pour le concours « qui arrive en haut le premier », elle rappelle למעלה (lemala), en haut, et למטה (lemata), en bas. Et ce que ses enfants préfèrent : לקפוץ (likpots), sauter.
Pour lire ces mots lettre à lettre, aide-toi du guide Alphabet hébreu et, quand tu auras les voyelles, de Voyelles hébraïques (nikoud).
À retenir
- קיר (kir) = mur ; קיר טיפוס (kir tipous) = mur d’escalade.
- טיפוס (tipous) = l’activité d’escalade ; לטפס (letapes) = escalader.
- למעלה (lemala) = en haut ; למטה (lemata) = en bas.
- לקפוץ (likpots) = sauter.
Questions fréquentes
Comment dit-on « mur » en hébreu ?
On dit קיר (kir). Un mur d’escalade se dit קיר טיפוס (kir tipous).
Comment dit-on « escalader » en hébreu ?
Le verbe, c’est לטפס (letapes). L’activité s’appelle טיפוס (tipous).
Comment dit-on « en haut » et « en bas » en hébreu ?
En haut : למעלה (lemala). En bas : למטה (lemata).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit