Gâteau au chocolat en hébreu : עוגה, שוקולד, קמח
Dans cette vidéo d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, trouve un groupe d'enfants en train de cuisiner et t'apprend לְהָכִין (léhakin), préparer, עוּגָה (ouga), le gâteau, עוּגַת שׁוֹקוֹלָד (ougat chocolad), le gâteau au chocolat, et les ingrédients : בֵּיצִים (betsim), קֶמַח (kémah), חֶמְאָה (héma) et סוכר (soucar).
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 01/08/2025 · 76 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Salut tout le monde ! Aujourd'hui, je suis arrivée dans ma cuisine et je suis tombée sur ma fille et ses copines, en train de préparer un gâteau au chocolat. Comment on dit ça ?
Préparer, c'est le mot לְהָכִין (léhakin). לְהָכִין, c'est pour préparer.
Et un gâteau, עוּגָה (ouga). Très facile. שׁוֹקוֹלָד (chocolad), encore plus facile. Et quand on dit un gâteau au chocolat, c'est עוּגַת שׁוֹקוֹלָד (ougat chocolad).
Là, on est en train de préparer un gâteau au chocolat : on dit לְהָכִין עוּגַת שׁוֹקוֹלָד.
De quoi on a besoin ? Des œufs : בֵּיצִים (betsim). בֵּיצִים, c'est les œufs.
La farine : קֶמַח (kémah). Répète après moi : קֶמַח, la farine.
Le beurre — attention, ça ressemble ! Le beurre, c'est חֶמְאָה (héma). Vous l'avez ? La farine, קֶמַח ; le beurre, חֶמְאָה.
Et qu'est-ce qu'on met ? Bien sûr, du sucre : סוכר (soucar). Ça, c'est facile.
Allez, on goûte, et on vous embrasse !
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| לְהָכִין | léhakin | préparer |
| עוּגָה | ouga | le gâteau |
| שׁוֹקוֹלָד | chocolad | le chocolat |
| עוּגַת שׁוֹקוֹלָד | ougat chocolad | le gâteau au chocolat |
| בֵּיצִים | betsim | les œufs |
| קֶמַח | kémah | la farine |
| חֶמְאָה | héma | le beurre |
| סוכר | soucar | le sucre |
Comment les utiliser
Pour dire « un gâteau au chocolat », עוּגָה (ouga) devient עוּגַת (ougat) devant שׁוֹקוֹלָד (chocolad) : עוּגַת שׁוֹקוֹלָד. Repère le ת final qui remplace le ה.
Avec le verbe לְהָכִין (léhakin), préparer, tu peux dire toute la phrase de la vidéo : לְהָכִין עוּגַת שׁוֹקוֹלָד, préparer un gâteau au chocolat.
Attention aux deux mots qui se ressemblent, comme le dit Raquel : קֶמַח (kémah), la farine, et חֶמְאָה (héma), le beurre. Compare leurs lettres : ק־מ־ח et ח־מ־א־ה.
Les autres ingrédients : בֵּיצִים (betsim), les œufs, et סוכר (soucar), le sucre.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- לְהָכִין (léhakin) = préparer.
- עוּגָה (ouga) = le gâteau ; עוּגַת שׁוֹקוֹלָד (ougat chocolad) = le gâteau au chocolat.
- קֶמַח (kémah) = la farine ; חֶמְאָה (héma) = le beurre : ne pas les confondre.
- בֵּיצִים (betsim) = les œufs ; סוכר (soucar) = le sucre.
Questions fréquentes
Comment dit-on « gâteau au chocolat » en hébreu ?
On dit עוּגַת שׁוֹקוֹלָד (ougat chocolad). Le gâteau seul se dit עוּגָה (ouga).
Comment dit-on « farine » et « beurre » en hébreu ?
La farine se dit קֶמַח (kémah) et le beurre חֶמְאָה (héma). Raquel prévient : les deux mots se ressemblent.
Comment dit-on « préparer » en hébreu ?
Préparer se dit לְהָכִין (léhakin), par exemple לְהָכִין עוּגַת שׁוֹקוֹלָד, préparer un gâteau au chocolat.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit