Kadour en hébreu : כדור, un mot pour ballon, Terre et comprimé
Dans cette courte vidéo, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, montre qu'un seul mot hébreu, כדור (kadour), veut dire à la fois une boule, une balle et un ballon, et qu'on le retrouve dans כדור הארץ (la planète Terre), un comprimé et כדור גלידה (une boule de glace).
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 31/05/2026 · 34 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Tu connais le point commun entre le football, une boule de glace et un comprimé ? Tu n'as qu'un seul mot à retenir pour le comprendre.
Le mot, c'est כדור (kadour). כדור, c'est à la fois une boule, une balle et un ballon.
On commence avec le football, kadour réguel : la balle au pied, ça nous donne le football.
Tu as aussi כדור הארץ (kadour ha'arets), la planète Terre.
כדור, ça peut être aussi un petit comprimé, le médicament que va te donner ton médecin, comme une pilule.
Et enfin, une bonne כדור גלידה (kadour glida), une boule de glace.
Voilà, un seul mot que tu vas énormément utiliser au quotidien.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| כדור | kadour | une boule, une balle, un ballon |
| כדור הארץ | kadour ha'arets | la planète Terre |
| כדור | kadour | un comprimé, une pilule |
| כדור גלידה | kadour glida | une boule de glace |
Comment les utiliser
Raquel montre comment un seul mot, כדור (kadour), couvre tout ce qui est rond : une boule, une balle, un ballon. Le football se dit « kadour réguel », la balle au pied. La planète Terre, c'est כדור הארץ (kadour ha'arets). Le comprimé que donne le médecin s'appelle aussi כדור. Et chez le glacier, on demande une כדור גלידה (kadour glida), une boule de glace.
Comme le dit la légende de la vidéo, quand on comprend un mot, on en comprend souvent plein d'autres. Pour t'entraîner sur les mots de tous les jours, essaie le quiz Les mots du quotidien en hébreu.
À retenir
- כדור (kadour) = une boule, une balle, un ballon.
- כדור הארץ (kadour ha'arets) = la planète Terre.
- כדור, c'est aussi un comprimé.
- כדור גלידה (kadour glida) = une boule de glace.
Questions fréquentes
Comment dit-on « ballon » en hébreu ?
On dit כדור (kadour). Le même mot veut dire une boule, une balle, un comprimé, et on le retrouve dans כדור הארץ, la planète Terre.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit