Légumes et soupe en hébreu : ירקות, תפוח אדמה, מרק
Dans cette vidéo d'environ une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, prépare des soupes et t'apprend ירק (yerek) et ירקות (yerakot), les légumes, ירוק (yarok), vert, קישוא (kichou), la courgette, כרישה (kricha), le poireau, חציל (khatsil), l'aubergine, גזר (guézer), la carotte, בטטה (batata), la patate douce, בצל (betzel), l'oignon, תפוח (tapouah), la pomme, תפוח אדמה (tapouah adama), la pomme de terre, et מרק (marak), la soupe.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 28/12/2025 · 95 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Je suis repartie dans ma cuisine et je vais cuisiner des légumes : aujourd'hui, j'ai envie de me remettre dans les soupes, il fait un temps pourri.
Légumes, vous connaissez ce mot ? C'est ירק (yerek), ירקות (yerakot) au pluriel. Et ça vient de la couleur verte : souvent, les légumes sont verts. La couleur verte, c'est le mot ירוק (yarok), et ça a donné ירק, ירקות, les légumes.
Dans les verts, on a la courgette : קישוא (kichou). Toujours dans les verts, les poireaux : c'est כרישה (kricha). Brocoli, facile, rien à dire.
Le tube ici, vous allez le trouver partout : c'est חציל (khatsil).
Pour les soupes, je vais faire surtout des גזר (guézer), les carottes. Dans l'orange toujours, vous avez la בטטה (batata), notre tube ici : vous en mettez à toutes les sauces. Vous avez des oignons, בצל (betzel), facile.
Et la pomme de terre, la classique. Vous connaissez tous le mot pomme : תפוח (tapouah), la pomme. Et ici, la pomme de terre, pas plus simple : תפוח אדמה (tapouah adama), la pomme de la terre.
Avec tout ça, je vais préparer des soupes. מרק (marak), c'est le mot soupe.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| ירק | yerek | légume |
| ירקות | yerakot | légumes |
| ירוק | yarok | vert |
| קישוא | kichou | courgette |
| כרישה | kricha | poireau |
| חציל | khatsil | aubergine (montrée à l'image) |
| גזר | guézer | carotte |
| בטטה | batata | patate douce (montrée à l'image) |
| בצל | betzel | oignon |
| תפוח | tapouah | pomme |
| תפוח אדמה | tapouah adama | pomme de terre (« pomme de la terre ») |
| מרק | marak | soupe |
Comment les utiliser
Raquel relie ירקות (yerakot), les légumes, à ירוק (yarok), vert : les deux mots partagent les lettres י־ר־ק, et souvent les légumes sont verts.
תפוח אדמה (tapouah adama) se lit mot à mot « pomme de la terre », exactement comme en français : תפוח (tapouah), la pomme, et אדמה (adama), la terre.
Pour une soupe, tu as maintenant tout le vocabulaire : גזר (guézer), בטטה (batata), בצל (betzel), תפוח אדמה, et le mot מרק (marak).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- ירק (yerek) = un légume ; ירקות (yerakot) = des légumes ; ירוק (yarok) = vert.
- קישוא (kichou) = la courgette ; כרישה (kricha) = le poireau ; חציל (khatsil) = l'aubergine.
- גזר (guézer) = la carotte ; בטטה (batata) = la patate douce ; בצל (betzel) = l'oignon.
- תפוח אדמה (tapouah adama) = la pomme de terre ; מרק (marak) = la soupe.
Questions fréquentes
Comment dit-on « légumes » en hébreu ?
On dit ירקות (yerakot), le pluriel de ירק (yerek). Raquel explique que le mot vient de ירוק (yarok), vert.
Comment dit-on « pomme de terre » en hébreu ?
On dit תפוח אדמה (tapouah adama), mot à mot « pomme de la terre ».
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit