Mer Morte et désert en hébreu : ים המלח, מדבר, נחש

On va visiter un endroit historique. On est au-dessus de la mer Morte, et aujourd'hui on va visiter Massada.

On a pris le funiculaire, mais il y avait aussi l'option מדרגות (madregot), avec les escaliers.

Pour ceux qui ont choisi de monter en escalier, le chemin s'appelle le chemin du serpent. Vous savez dire serpent ? C'est le mot נחש (nakhash). Et effectivement, c'est parce qu'il est tout en zigzag, comme un serpent.

On est dans le désert de Judée. Le désert, c'est le mot מדבר (midbar) : מדבר יהודה (midbar yeouda). יהודה (yeouda), c'est la Judée, et ça a donné le mot juif, יְהוּדִי (yeoudi).

Et on surplombe la mer Morte. La mer, c'est ים (yam), et la mer Morte, ים המלח (yam hamelakh), pour son sel.

On rentre dans le palais. Le palais, c'est le mot ארמון (armon). C'est Hérode qui s'était fait construire ici le domaine de Massada.

Ici, ce sont les thermes, là où ils prenaient leur bain. Quand les Juifs sont arrivés, ils n'en avaient plus besoin, mais ils se sont fait construire leur propre mikvé, le mikvé de Massada.

Massada, c'est un très beau symbole de l'histoire du peuple juif. Un symbole, c'est סמל (semel). L'histoire est très triste, mais il faut la connaître.