Mitzpé Ramon en hébreu : אוהל, מכתש, מצפה
Dans cette vidéo de trois minutes, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, raconte 24 heures à מצפה רמון (Mitzpé Ramon), dans le désert du Néguev, et t'apprend le vocabulaire de la journée : la tente, la laine, l'écharpe, le cratère, le point d'observation, la tombe et allumer un feu.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 23/05/2026 · 187 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
On a passé 24 h de rêve à מצפה רמון (Mitzpe Ramon).
Réveil dans un village de yourtes. Une tente, en hébreu : אוהל (ohel).
Ferme des alpagas. La laine : צמר (tsemer).
Une écharpe : צעיף (tsa'if).
Le cratère : מכתש (makhtesh). Ici on l'appelle מצפה רמון. מצפה (mitzpe) vient de להשקיף (lehashkif), regarder, observer : c'est le point d'observation.
Ensuite עין עבדת (Ein Avdat), une oasis au milieu des falaises. On a fait un טיול (tiyul) de rêve.
Les tombes de Ben Gourion et de sa femme. Tombeau : קבר (kever). Face au désert du נגב (Negev).
Allumer un feu : להדליק אש (lehadlik esh).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| אוהל | ohel | tente |
| צמר | tsemer | laine |
| צעיף | tsa'if | écharpe |
| מכתש | makhtesh | cratère |
| מצפה | mitzpe | point d'observation |
| להשקיף | lehashkif | regarder, observer (de haut) |
| טיול | tiyul | balade, excursion |
| קבר | kever | tombe |
| נגב | Negev | Néguev |
| להדליק אש | lehadlik esh | allumer un feu |
Comment les utiliser
Le nom même du lieu est une leçon : מצפה (mitzpe), d'après Raquel, c'est le point d'où l'on observe, lié à l'idée de להשקיף (lehashkif), regarder d'en haut. Et le grand trou qu'on y regarde, c'est le מכתש (makhtesh), le cratère.
Les autres mots suivent la journée : la nuit sous l'אוהל (ohel), la laine (צמר) des alpagas, l'écharpe (צעיף), la balade (טיול) et le feu du soir (להדליק אש).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- אוהל (ohel) = une tente.
- צמר (tsemer) = la laine ; צעיף (tsa'if) = une écharpe.
- מכתש (makhtesh) = un cratère ; מצפה (mitzpe) = un point d'observation.
- קבר (kever) = une tombe ; להדליק אש (lehadlik esh) = allumer un feu.
Questions fréquentes
Que veut dire מצפה dans Mitzpé Ramon ?
D'après Raquel, מצפה (mitzpe) désigne le point d'observation, lié à להשקיף (lehashkif), regarder, observer. Le cratère se dit מכתש (makhtesh).
Comment dit-on « tente » en hébreu ?
On dit אוהל (ohel).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit