Oncle, tante et cousins en hébreu : דוד, דודה, בן דוד
Dans cette vidéo de moins d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, passe la soirée en famille et t'apprend à nommer les proches : אחיין (akhian), le neveu, דוד (dod), l'oncle, דודה (doda), la tante, בן דוד (ben dod), le cousin, בת דודה (bat doda), la cousine, גיס (guis), le beau-frère, et גיסה (guissa), la belle-sœur.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 21/08/2025 · 54 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Salut tout le monde ! Ce soir, on est en famille : on est venus passer du temps avec notre petit cousin avant le départ. Je vous le présente : c'est mon neveu. Neveu, c'est le mot אחיין (akhian), et pour mes enfants, c'est leur petit cousin.
Alors, vous savez dire cousin ? C'est facile. Elle, c'est la tata de mes enfants. Tonton ou tata : tonton, c'est le mot דוד (dod). דוד, c'est le tonton, et la tata, c'est דודה (doda).
Et du coup, pour dire le cousin ou la cousine : le cousin, vous dites que c'est le fils du tonton, בן דוד (ben dod). Et la cousine, c'est la fille de la tata : on dit בת דודה (bat doda).
Vous avez suivi ? Tonton, דוד ; tata, דודה ; le cousin, בן דוד, et la cousine, בת דודה.
Et quoi d'autre ? On est avec mon beau-frère et ma belle-sœur. Beau-frère, c'est le mot גיס (guis), et belle-sœur, c'est גיסה (guissa).
Voilà les mots du jour. On vous embrasse très fort, profitez bien !
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| אחיין | akhian | le neveu |
| דוד | dod | l'oncle, le tonton |
| דודה | doda | la tante, la tata |
| בן דוד | ben dod | le cousin (« le fils de l'oncle ») |
| בת דודה | bat doda | la cousine (« la fille de la tante ») |
| גיס | guis | le beau-frère |
| גיסה | guissa | la belle-sœur |
Comment les utiliser
Raquel part de דוד (dod), l'oncle, et de דודה (doda), la tante : il suffit d'ajouter un ה à la fin pour passer au féminin. Même chose pour גיס (guis), le beau-frère, et גיסה (guissa), la belle-sœur.
Pour le cousin, l'hébreu dit littéralement « le fils de l'oncle » : בן דוד (ben dod). Pour la cousine, « la fille de la tante » : בת דודה (bat doda). Les deux mots בן, le fils, et בת, la fille, sont à reconnaître en premier.
אחיין (akhian), le neveu, est le mot qui ouvre la vidéo.
Pour réviser les autres mots de la famille, fais le quiz La famille en hébreu.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- דוד (dod) = l'oncle ; דודה (doda) = la tante.
- בן דוד (ben dod) = le cousin ; בת דודה (bat doda) = la cousine.
- אחיין (akhian) = le neveu.
- גיס (guis) = le beau-frère ; גיסה (guissa) = la belle-sœur.
Questions fréquentes
Comment dit-on « cousin » en hébreu ?
On dit בן דוד (ben dod), « le fils de l'oncle ». La cousine se dit בת דודה (bat doda), « la fille de la tante ».
Comment dit-on « oncle » et « tante » en hébreu ?
L'oncle se dit דוד (dod) et la tante דודה (doda).
Comment dit-on « beau-frère » et « belle-sœur » en hébreu ?
Le beau-frère se dit גיס (guis) et la belle-sœur גיסה (guissa).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit