Peur et stress en hébreu : חסר לי, אני בלחץ, פחד
Dans cette vidéo d'environ deux minutes et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, t'apprend à dire ce que tu ressens en hébreu : חסר לי (hasser li), il me manque, אני בלחץ (ani belahatz), je suis stressée, פחד (pahad), la peur, אשמה (achma), la faute, et כואב לי (koev li), j'ai mal.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 10/11/2025 · 162 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Comment on dit « il me manque » ? On dit חסר (hasser), c'est le manque. Et pour dire « il me manque », on dit חסר לי (hasser li), il me manque à moi.
Et les cheveux, c'est שיער (sear).
Pour dire « je suis stressée », on dit אני בלחץ (ani belahatz).
Pour dire « c'est sa faute », on a le mot אשמה (achma), c'est la faute.
Comment on dit la peur ? C'est le mot פחד (pahad).
Première étape : שלב (shalav), c'est le mot étape, et ראשון (rishon), c'est la première. שלב ראשון (shalav rishon), la première étape.
« Ça fait mal », c'est כואב לי (koev li) : j'ai mal.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| חסר | hasser | le manque |
| חסר לי | hasser li | il me manque |
| שיער | sear | cheveux |
| אני בלחץ | ani belahatz | je suis stressé(e) |
| אשמה | achma | la faute |
| פחד | pahad | la peur |
| שלב | shalav | étape |
| ראשון | rishon | premier |
| שלב ראשון | shalav rishon | première étape |
| כואב לי | koev li | j'ai mal ; ça me fait mal |
Comment les utiliser
Deux expressions se construisent avec לי (li), « à moi » : חסר לי (hasser li), il me manque, et כואב לי (koev li), j'ai mal. Mot à mot : « manquant à moi », « douloureux à moi ».
Pour le stress, l'hébreu dit littéralement « je suis sous pression » : אני בלחץ (ani belahatz).
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- חסר לי (hasser li) = il me manque.
- אני בלחץ (ani belahatz) = je suis stressé(e).
- פחד (pahad) = la peur ; אשמה (achma) = la faute.
- שלב ראשון (shalav rishon) = la première étape ; כואב לי (koev li) = j'ai mal.
Questions fréquentes
Comment dit-on « je suis stressée » en hébreu ?
On dit אני בלחץ (ani belahatz).
Comment dit-on « j'ai mal » en hébreu ?
On dit כואב לי (koev li), construit avec לי (li), « à moi », comme חסר לי (hasser li), il me manque.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit