Programme de la journée en hébreu : תוכנית, כביסה, מיטה
Dans cette vidéo d'environ une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, raconte le programme d'une journée de retour de colonie et t'apprend les mots du quotidien : תוכנית (tokhnit), le programme, כינים (kinim), les poux, להתרחץ (lehitrahets), se laver, בת דודה (bat doda), la cousine, סבא (saba) et סבתא (safta), papi et mamie, כביסה (kvissa), la lessive, et מיטה (mita), le lit.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 15/07/2025 · 85 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Le programme, c'est le mot תוכנית (tokhnit).
Les poux, vous connaissez sûrement ce mot : c'est כינים (kinim). On l'utilise dans les dix plaies d'Égypte.
À peine arrivés à la maison, il fallait se laver. Se laver, c'est le mot להתרחץ (lehitrahets).
On a retrouvé les cousines. Cousine, c'est בת דודה (bat doda).
Et en prime papi et mamie : סבא (saba) et סבתא (safta).
La lessive, c'est le mot כביסה (kvissa).
Et après cette journée, direction le lit : le lit, c'est le mot מיטה (mita).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| תוכנית | tokhnit | programme |
| כינים | kinim | poux |
| להתרחץ | lehitrahets | se laver |
| בת דודה | bat doda | cousine |
| סבא | saba | papi, grand-père |
| סבתא | safta | mamie, grand-mère |
| כביסה | kvissa | lessive |
| מיטה | mita | lit |
Comment les utiliser
Raquel accroche כינים (kinim), les poux, à un souvenir connu : c'est le mot d'une des dix plaies d'Égypte.
בת דודה (bat doda) se lit mot à mot « fille de tante » : c'est la cousine.
סבא (saba) et סבתא (safta) sont les mots de tous les jours pour papi et mamie.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- תוכנית (tokhnit) = le programme.
- כינים (kinim) = les poux ; להתרחץ (lehitrahets) = se laver.
- בת דודה (bat doda) = une cousine ; סבא / סבתא (saba / safta) = papi / mamie.
- כביסה (kvissa) = la lessive ; מיטה (mita) = le lit.
Questions fréquentes
Comment dit-on « programme » en hébreu ?
On dit תוכנית (tokhnit).
Comment dit-on « papi » et « mamie » en hébreu ?
On dit סבא (saba) pour papi et סבתא (safta) pour mamie.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit