Ranger et armoires en hébreu : לסדר, ארון, מסודרות

Bonjour tout le monde ! Aujourd'hui, je vous accueille dans la chambre de ma fille, et le thème du jour, ça va être le rangement. Je suis en catastrophe : il faut faire les valises, on commence à préparer le départ. Pour ça, j'ai appelé une pro du rangement.

Alors aujourd'hui, je fais un petit cours sur le rangement, et ensuite j'ai besoin de ses services, parce qu'après, on a un sacré boulot. C'est un échange de bons procédés.

Alors le rangement, c'est le verbe ranger, et ranger, c'est le verbe לסדר (lésader). לסדר, répète après moi : לסדר, ranger. Tu vas voir, ça va t'évoquer quelque chose. Tu connais le Séder ? Eh bien le סדר (séder), ça veut juste dire l'ordre : quelque chose qui est en ordre. Le plateau de Pessah, c'était juste parce que toutes les choses y sont bien rangées.

Avec ce mot-là aussi, לסדר, qui nous fait le rangement, on va ranger aujourd'hui mes armoires. Alors les armoires : une armoire, c'est le mot ארון (aron). ארון, et ארונות (aronot) au pluriel.

Et on veut qu'elles soient rangées. Donc l'adjectif rangé : tu répètes avec moi, ça sera des ארונות מסודרות (aronot messoudarot). Tu comprends que dans מסודרות, on retrouve notre סדר : tu reconnais la même racine.

Et un petit tips aussi : le matin, ceux qui font la prière du matin ouvrent leur סידור (sidour). C'est simplement un livre de prières qui est bien rangé, en fonction des prières de la journée : c'est bien organisé. Allez, on s'y met, bises !