S'éclater et boutique en hébreu : ליהנות, תערוכה, חנות

Aujourd'hui, il pleut. La pluie, c'est le mot גֶּשֶׁם (guéchem). גֶּשֶׁם, c'est la pluie. Et pour dire « il pleut », on dit יורד גֶּשֶׁם (yored guéchem) : il tombe de la pluie, en fait. יורד גֶּשֶׁם.

Du coup, on a choisi d'amener les enfants à une exposition. Une exposition, c'est le mot תערוכה (taaroukha). תערוכה, c'est l'expo.

Les enfants ont pu éclater des bulles de savon, ils ont pu courir partout. Bref, ils se sont éclatés. S'éclater, c'est le verbe לֵיהֵנוֹת (léhénot).

Moi, j'étais déjà épuisée, la vérité. Je serais bien restée allongée toute la journée sur ce grand canapé. Un canapé, c'est le mot סָפָה (sapa).

Mais malheureusement, la suite nous attendait. On est rentrés dans ce genre de cage avec que des ballons bleus à l'intérieur. Énorme. Des ballons bleus, c'est בלונים כְּחוּלִים (ballonim kh'houlim) : כְּחוּלִים, bleus.

Et là, il ne fallait pas être claustro. Mais le pire, c'était l'arrivée dans la fameuse piscine à balles : on a passé les trois quarts du temps à chercher nos propres enfants, parce que, la vérité, ils s'enfonçaient.

Comme toute fin d'expo, en sortant, une jolie boutique nous attendait. Boutique, c'est le mot חנות (hanout). Et celle-là, elle était colorée et sympa.

Alors nous, toute cette culture, je peux vous dire que ça nous a creusés. Culture, c'est le mot תרבות (tarbout).

Et vous, vous l'avez faite, cette expo ? Dites-moi en commentaire si elle vous a plu. Bonne journée !