Le serrurier en hébreu : מנעול, מנעולן, דלת
Dans cette vidéo de moins d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, est invitée chez des amis quand une porte reste bloquée, et t'apprend trois mots en hébreu : מנעול (manoul), la serrure, מנעולן (manoulan), le serrurier, et הדלת (ha-delet), la porte.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 20/10/2025 · 50 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Ce soir, je suis invitée à dîner chez des copains, et il vient de nous arriver un gag. Heureusement, ce soir, il y a un copain qui est serrurier.
Le serrurier, c'est un מנעולן (manoulan). Pourquoi ? Parce que la serrure, comment on dit ? מנעול (manoul). מנעול, la serrure, et מנעולן, c'est le serrurier.
Allez, venez, on va essayer d'ouvrir la porte. הדלת (ha-delet), c'est la porte.
Merci ! Si vous avez une galère, vous avez vos copains.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| מנעול | manoul | serrure |
| מנעולן | manoulan | serrurier |
| הדלת | ha-delet | la porte |
Comment les utiliser
מנעולן (manoulan) se forme sur מנעול (manoul), la serrure : comme l'explique Raquel, le serrurier, c'est celui de la serrure. À l'écrit, on retrouve מנעול au début de מנעולן.
Dans הדלת (ha-delet), le ה du début est l'article : « la » porte. Pour d'autres mots de la maison, essaie le quiz maison en hébreu.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- מנעול (manoul) = la serrure.
- מנעולן (manoulan) = le serrurier, formé sur מנעול.
- הדלת (ha-delet) = la porte.
Questions fréquentes
Comment dit-on « serrurier » en hébreu ?
On dit מנעולן (manoulan), à partir de מנעול (manoul), la serrure.
Comment dit-on « la porte » en hébreu ?
Dans la vidéo, Raquel dit הדלת (ha-delet), la porte.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit