Ski en hébreu : לגלוש, מסלול, אתר
Dans cette vidéo d'une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, t'emmène au ski et t'apprend le vocabulaire des pistes : לעשות סקי (la'asot ski), faire du ski, לגלוש (liglosh), glisser, מסלול (masloul), la piste, אתר (atar), la station, חליפה (khalifa), la combinaison, et קבוצה (kvutsa), le groupe.
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Pour faire du ski, on dit לעשות סקי (la'asot ski) : « ski », c'est facile.
Vous pouvez aussi utiliser le verbe לגלוש (liglosh), c'est le verbe « surfer » ou « glisser ».
Une piste, c'est le mot מסלול (masloul). Ça veut dire à la fois un trajet, un parcours.
La station, c'est אתר (atar). C'est aussi le mot qu'on utilise pour un site, comme un site internet : אתר אינטרנט (atar internet).
Combinaison de ski, on dit חליפה (khalifa). C'est la même chose pour un costume d'homme dans un mariage.
Mon groupe : groupe, on dit קבוצה (kvutsa).
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| לעשות סקי | la'asot ski | faire du ski |
| לגלוש | liglosh | glisser, surfer |
| מסלול | masloul | piste, trajet, parcours |
| אתר | atar | station ; site |
| אתר אינטרנט | atar internet | site internet |
| חליפה | khalifa | combinaison de ski ; costume |
| קבוצה | kvutsa | groupe |
Comment les utiliser
Plusieurs mots de la vidéo ont deux sens : אתר (atar) est la station de ski mais aussi le site internet, חליפה (khalifa) la combinaison de ski mais aussi le costume d'homme, et מסלול (masloul) la piste mais aussi tout trajet.
Pour l'action, tu as le choix entre לעשות סקי (faire du ski) et le verbe לגלוש (liglosh), glisser.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- לעשות סקי (la'asot ski) = faire du ski ; לגלוש (liglosh) = glisser.
- מסלול (masloul) = une piste, un trajet.
- אתר (atar) = une station ; aussi un site internet.
- חליפה (khalifa) = une combinaison, un costume ; קבוצה (kvutsa) = un groupe.
Questions fréquentes
Comment dit-on « piste de ski » en hébreu ?
Raquel utilise מסלול (masloul), qui veut dire piste, trajet ou parcours.
Pourquoi אתר veut dire « station » et « site » ?
Raquel explique que אתר (atar) désigne la station de ski et aussi un site, comme un site internet : אתר אינטרנט.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit