Soin du visage en hébreu : פנים, עור, אור
Dans cette vidéo de près de deux minutes, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, sort d'un soin du visage et t'apprend פנים (panim), le visage, עור (or), la peau, אור (or), la lumière, להוריד (lehorid), retirer, ידיים (yadayim), les mains, et קל (kal), léger — le même mot que facile.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 27/11/2025 · 107 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Elle m'a massé le visage : le visage, c'est le mot פנים (panim).
Regarde ma peau, elle est bien plus nette. La peau, c'est le mot עור (or).
Avec son massage, elle a redonné de l'éclat et de la lumière à mon visage. Et la lumière, c'est aussi le mot אור (or). Donc retiens ça : or, c'est à la fois la lumière et la peau.
Elle m'a retiré la graisse : retirer, c'est le verbe להוריד (lehorid).
Elle a des mains de rêve : les mains, c'est ידיים (yadayim).
Je ressors toute légère. Léger, c'est le mot קל (kal). Pour le retenir : quand quelque chose est facile, on dit c'est קל, et c'est le même mot pour léger.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| פנים | panim | visage |
| עור | or | peau |
| אור | or | lumière |
| להוריד | lehorid | retirer, enlever |
| ידיים | yadayim | mains |
| קל | kal | léger ; facile |
Comment les utiliser
À l'oral, la peau et la lumière se disent pareil : or. À l'écrit, ce sont deux mots : עור, la peau, commence par ע, et אור, la lumière, par א. Un bon exemple pour t'entraîner à lire.
קל (kal) veut dire à la fois léger et facile, comme l'explique Raquel.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- פנים (panim) = le visage ; ידיים (yadayim) = les mains.
- עור (or) = la peau ; אור (or) = la lumière : même son, deux écritures.
- להוריד (lehorid) = retirer ; קל (kal) = léger, facile.
Questions fréquentes
Comment dit-on « peau » en hébreu ?
On dit עור (or). La lumière se dit aussi or, mais s'écrit אור.
Comment dit-on « léger » en hébreu ?
On dit קל (kal), le même mot que pour « facile ».
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit