Sorties et cinéma en hébreu : תרבות, קולנוע, סרט, חוג
Dans cette vidéo d'environ trois minutes, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, donne des idées de sorties un jour de pluie et t'apprend au passage תרבות (tarbout), la culture, קולנוע (kolnoa), le cinéma, סרט (seret), un film, היום (hayom), aujourd'hui, חוג (houg), une activité pour les enfants, נשים (nashim), les femmes, ציפורניים (tsipornaïm), les ongles, לאכול (leekhol), manger, et עברית (ivrit), l'hébreu.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 29/12/2025 · 179 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Vous avez plusieurs options, et on va apprendre des mots au passage, vous vous doutez bien.
Option 1, si vous voulez faire une petite journée culturelle : culture, תרבות (tarbout). Moi, j'ai choisi cette option aujourd'hui : on va aller au musée.
Option 2, toujours plus ou moins culture : un bon ciné. קולנוע (kolnoa), le cinéma. Vous pouvez aller voir un film : un film, c'est סרט (seret).
Si vous êtes prêts à aller voir un film en hébreu, on m'a parlé d'un film dont le titre est היום (hayom) : ça veut dire aujourd'hui.
Option 3 : vous êtes avec les enfants à occuper, vous cherchez un חוג (houg). Un חוג, c'est une activité avec les enfants.
Pour les femmes, נשים (nashim), vous avez toujours l'option d'aller faire du shopping, ou de vous faire faire les ongles, ציפורניים (tsipornaïm), et les cheveux.
Ensuite, toujours un bon plan ici : manger, לאכול (leekhol), un petit-déj, un brunch, n'importe où.
Et ce que je vous recommande, moi, c'est de bosser votre hébreu : עברית היום (ivrit hayom) ! Essayez d'en profiter pour faire un peu d'hébreu.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| תרבות | tarbout | culture |
| קולנוע | kolnoa | cinéma |
| סרט | seret | film |
| היום | hayom | aujourd'hui |
| חוג | houg | activité (pour les enfants) |
| נשים | nashim | femmes |
| ציפורניים | tsipornaïm | ongles |
| לאכול | leekhol | manger |
| עברית | ivrit | l'hébreu |
Comment les utiliser
קולנוע (kolnoa), c'est le lieu, le cinéma ; סרט (seret), c'est le film que tu vas y voir.
חוג (houg) : Raquel le donne pour une activité avec les enfants.
היום (hayom), aujourd'hui, revient à la fin de la vidéo dans le conseil de Raquel : עברית היום (ivrit hayom), « l'hébreu, aujourd'hui ».
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- תרבות (tarbout) = la culture.
- קולנוע (kolnoa) = le cinéma ; סרט (seret) = un film.
- היום (hayom) = aujourd'hui ; חוג (houg) = une activité pour les enfants.
- נשים (nashim) = les femmes ; לאכול (leekhol) = manger.
Questions fréquentes
Comment dit-on « cinéma » en hébreu ?
On dit קולנוע (kolnoa) ; un film, c'est סרט (seret).
Comment dit-on « aujourd'hui » en hébreu ?
On dit היום (hayom).
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit