Les sourcils en hébreu : גבות, מבט, מומחית
Dans cette vidéo d'une minute et demie, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, se fait épiler les sourcils et t'apprend les mots du rendez-vous en hébreu : מומחית (moumkhit), la spécialiste, מבט (mabat), le regard, גבות (gabot), les sourcils, et הסרת שיער (hasarat se'ar), l'épilation.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 19/10/2025 · 90 s
Ce que dit Raquel dans la vidéo
Aujourd'hui, regardez où je suis : j'ai trouvé la spécialiste du regard.
La spécialiste, c'est מומחית (moumkhit). Et c'est une מומחית (moumkhit) du מבט (mabat) : מבט (mabat), c'est le mot regard.
Elle va me faire aujourd'hui les sourcils. Comment je dis les sourcils ? גבות (gabot). On connaît : גבה (gaba), גבות (gabot), les sourcils.
Elle va me faire une épilation. Épilation, vous pouvez dire אפילציה (épilatsia). Ou alors vous pouvez dire הסרת שיער (hasarat se'ar). הסרת (hasarat), c'est le fait de retirer : ça vient du verbe להסיר (lehassir), retirer, enlever. Et שיער (se'ar), c'est à la fois les cheveux et tous les poils du corps. Donc quand vous faites הסרת שיער (hasarat se'ar), vous faites une épilation.
Magnifique, on ne sent rien !
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| מומחית | moumkhit | spécialiste (une femme) |
| מבט | mabat | regard |
| גבה | gaba | sourcil |
| גבות | gabot | sourcils |
| אפילציה | épilatsia | épilation |
| להסיר | lehassir | retirer, enlever |
| שיער | se'ar | cheveux, poils |
| הסרת שיער | hasarat se'ar | épilation (le retrait des poils) |
Comment les utiliser
Pour l'épilation, Raquel donne deux mots : אפילציה (épilatsia), proche du français, ou הסרת שיער (hasarat se'ar). Ce dernier se lit mot à mot : הסרת, le retrait (du verbe להסיר, lehassir, retirer), et שיער, les cheveux ou les poils.
גבות (gabot) est le pluriel de גבה (gaba), le sourcil.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- מומחית (moumkhit) = la spécialiste ; מבט (mabat) = le regard.
- גבה (gaba) = un sourcil ; גבות (gabot) = les sourcils.
- אפילציה (épilatsia) ou הסרת שיער (hasarat se'ar) = l'épilation.
- להסיר (lehassir) = retirer ; שיער (se'ar) = les cheveux, les poils.
Questions fréquentes
Comment dit-on « sourcils » en hébreu ?
On dit גבות (gabot) ; un sourcil, c'est גבה (gaba).
Comment dit-on « épilation » en hébreu ?
On peut dire אפילציה (épilatsia) ou הסרת שיער (hasarat se'ar), le retrait des poils.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit