Trottinette et casque en hébreu : קורקינט, קסדה, חובה
Dans cette vidéo de 50 secondes, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, part en trottinette casque sur la tête. Elle t'apprend קורקינט (korkinet), la trottinette, קסדה (kasda), le casque, מסוכן (mesoukan), dangereux, חוֹבָה (hova), obligatoire, et חַיָּב (hayav), devoir.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 09/09/2025 · 50 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Hello tout le monde ! Aujourd'hui, c'est le kiff : je me suis pris une trottinette. Vous savez dire le mot trottinette ? Je l'adore, ce mot, il est hyper sympa : ça se dit קורקינט (korkinet). קורקינט, c'est le mot trottinette.
Et surtout, quand je prends une trottinette, la base, c'est de mettre un casque. Un casque, c'est le mot קסדה (kasda). קסדה, le casque ; קורקינט, la trottinette.
Et deux petits trucs à vous dire aussi quand vous êtes en trottinette. Un : faites très attention, parce que c'est dangereux. Dangereux, c'est le mot מסוכן (mesoukan).
Et le casque, il est vraiment obligatoire. Obligatoire, c'est le mot חוֹבָה (hova) : קסדה חוֹבָה, le casque obligatoire.
Et חוֹבָה, ça nous vient du mot חַיָּב (hayav). חַיָּב, ça veut dire devoir : c'est une obligation.
Voilà, bonne balade à vous ! Moi, j'y retourne. Bisous.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| קורקינט | korkinet | la trottinette |
| קסדה | kasda | le casque |
| מסוכן | mesoukan | dangereux |
| חוֹבָה | hova | obligatoire, une obligation |
| קסדה חוֹבָה | kasda hova | casque obligatoire |
| חַיָּב | hayav | devoir (être obligé) |
Comment les utiliser
Raquel associe les mots deux par deux : קורקינט (korkinet), la trottinette, et קסדה (kasda), le casque ; puis קסדה חוֹבָה (kasda hova), le casque obligatoire, que tu peux lire sur un panneau.
מסוכן (mesoukan), dangereux, est le mot pour dire de faire attention.
חוֹבָה (hova) et חַיָּב (hayav) vont ensemble, comme Raquel l'explique : חַיָּב, c'est devoir, et חוֹבָה, c'est l'obligation. Repère les lettres ח et ב, présentes dans les deux mots.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- קורקינט (korkinet) = la trottinette ; קסדה (kasda) = le casque.
- מסוכן (mesoukan) = dangereux.
- חוֹבָה (hova) = obligatoire : קסדה חוֹבָה, casque obligatoire.
- חַיָּב (hayav) = devoir, être obligé.
Questions fréquentes
Comment dit-on « trottinette » en hébreu ?
On dit קורקינט (korkinet).
Comment dit-on « casque obligatoire » en hébreu ?
On dit קסדה חוֹבָה (kasda hova) : קסדה, le casque, et חוֹבָה, obligatoire.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit