Visiter Tel Aviv en hébreu : לבקר, ביקור, מדריך
Dans cette vidéo d'environ une minute, Raquel, créatrice de la méthode Moraq, visite Tel Aviv avec un guide et t'apprend לבקר (levaker), visiter, ביקור (bikur), une visite, טיול (tiyul), un voyage / une balade, מדריך (madrikh), le guide, et le sens de תל אביב : תל (tel), colline, et אביב (aviv), printemps.
Avec Raquel · vidéo publiée sur Instagram le 08/11/2025 · 57 sCe que dit Raquel dans la vidéo
Le verbe visiter, c'est לבקר (levaker). Une visite, c'est ביקור (bikur).
Un voyage, c'est טיול (tiyul). Le guide, c'est מדריך (madrikh).
תל אביב : תל (tel), c'est la colline, et אביב (aviv), c'est le printemps. Tel Aviv, c'est la colline du printemps.
Les mots de la vidéo
| Hébreu | Phonétique | Français |
|---|---|---|
| לבקר | levaker | visiter |
| ביקור | bikur | visite |
| טיול | tiyul | voyage, excursion, balade |
| מדריך | madrikh | guide |
| תל | tel | colline (tell) |
| אביב | aviv | printemps |
| תל אביב | Tel Aviv | Tel Aviv (colline du printemps) |
Comment les utiliser
לבקר (levaker) et ביקור (bikur) sont de la même famille : le verbe et le nom « visite ».
Pour le nom de la ville, Raquel décompose : תל (tel) + אביב (aviv) = colline du printemps.
Pour t'entraîner à reconnaître ces mots écrits sans voyelles, aide-toi du guide Lire l'hébreu sans voyelles.
À retenir
- לבקר (levaker) = visiter ; ביקור (bikur) = une visite.
- טיול (tiyul) = un voyage / une balade ; מדריך (madrikh) = le guide.
- תל אביב = colline (תל) + printemps (אביב).
Questions fréquentes
Comment dit-on « visiter » en hébreu ?
On dit לבקר (levaker) ; une visite, c'est ביקור (bikur).
Que veut dire Tel Aviv en hébreu ?
תל (tel) = colline, אביב (aviv) = printemps : la colline du printemps.
Continue avec Moraq
Apprends à lire l'hébreu environ 5 minutes par jour, avec Raquel.
Découvre le Niveau 4ou fais le test d'entrée gratuit